close x
english
日本語

Tsuda Veterinary Clinic

ツダ・ジュウイカ

This is a suburban veterinarian clinic located about 30 minutes by train from Osaka. In the clinic there is one doctor and one assistant who deal with everything from examinations,operations, and provision of medicine for various illnesses and injuries of all kinds of animals, to the sales of pet-related products. Therefore, a space is needed with a compact circulation route for the staff,and vast storagespace. The staff-only zone was combined with the zone for the patients(animals) and their owners, and a 40cm-deep rackmade from 6mm-thick steel sheet was placed on the boundary. This steel sheet rack became the main structure. By subtracting the portion of the shelves that can handle stress from the rack, which measures 40cm in either direction, it supports a small building without excess or deficiency. With the program simplified and abstracted, the space has a variety of possible uses, such as an office, a library, or a shop.

大阪市内から電車で30分ほどの郊外にある獣医科病院。動物の病院ではドクターひとりとアシスタントで、いろいろな動物のあらゆる病気・けがの診察・手術・薬局からペット関連商品の販売まで全てをこなす。ゆえに、スタッフの動線がコンパクトであること、膨大な事物を収納する場所がひつようとされる。スタッフ専用ゾーンと、患者(動物)と付き添いの飼主が入っていけるひとつながりのゾーンとをだきあわせ、その境界面に6mmの鉄板による奥行き40cmの棚をセットした。この鉄板棚が主構造となる。縦横とも40cmピッチの棚から応力にゆとりのある部分の棚板を引き算していくことで、小さな建築を過不足無く支持する。プログラムを単純化・抽象化して組み立てられたこの空間は、オフィス・図書室・ショップなどあらゆる用途での利用可能性を持つ。

/