close x



This is the elderly care facility located in Shobara City, Hiroshima. All the time, the client hopes that this facility can be a wooden warmly house which family and the surrounding residents can visit casually. There are many promenades, alleys and gardens opened to public inside this site. Separating buildings of 5 for special elderly nursing and short staying, 2 for day care, and 1 for administration are constructed. In order to make staff

s’ moving simply between buildings, the designer locates the administration building in the center of the site. Besides, the dinning area is located beside the north side road where carrying the food ingredients into the dinning area is very convenient.

The buildings for special elderly nursing and short staying occupy the biggest area of the site. Three “co-units” are combined to make one “unit” in which 10 people can live. Each “co-unit” is composed of a small living room and three or four rooms which surround it. In addition, considering the need of night care, each two “units” are connected by service desk and kitchen and bathroom space. Besides, each private room is divided into 2 areas, bedroom of 9 m² and multipurpose room of 6 m². According to the investigation of the living habits of the surrounding residents, the bedroom is named “back room”, and the multipurpose room is named “room between spaces”. The method of separating room between spaces from the traditional bedroom space is figured out by the designer through the careful investigation of the life habits of the surrounding residents. Thus the individual privacy of the back room is improved and the open activity space is created, which maintain the diversity of the elderly people’s life and their communication with external environment. In addition, the characteristic of this project is that if the partition board between the rooms is open, the small unit can form a nursing environment which contains many beds. Therefore the staffs can see everything inside each room.

The buildings for special elderly nursing and short staying which are consisted of private back rooms and open rooms between spaces make the elderly people and the surrounding residents feel the family reunion atmosphere. The room between spaces can also be used as gallery space for the elderly people to have a rest, a space for entertaining the visitors and family reunion and so on. It can also function as the entrance in Japanese traditional architecture. The comprehensive space design and the considerate nursing service is a new attempt of the clients.

It is believed that in a near future, this project will be like the common residential area, blending into the surrounding environment and becoming a beautiful local scenery.


家型の奥の間と,開放的なあだの間に包まれた建築は,訪れる地域の人からも,ここで暮らす人からも,小さな家が集まった町のように映る.あだの間は縁側,接客,家族室などさまざまな用途に使え,地域住民が気軽に立ち寄れる個室の玄関にもなる.ひとりひとりの生活風景が空間を彩るような,個に寄り添う介護をしたいという施主の新しい試みが,やがて普通の生活の場として周辺環境に溶け込み,ひとつの風景=町になっていくことを期待している.(宇野 享/CAn+大建met)