close x
english
日本語

Japan Foundation Information Center Library, Tokyo

JFIC 国際交流基金インフォメーションセンター ライブラリー

The aim of this project was to turn the 1st and 2nd floor of the existing office building into an information centre. The centre was to host seminars and small events for the general public;
to collect books and other materials; to promote international cultural exchange, and to make the Japan Foundation's activities and mission better known. We considered the location and the nature of the building itself (an atrium facing a downtown main street, light interior, dark exterior); the centre’s planned activities; listened to the opinions of its possible users; and came up with a renovation plan that could maximise the result by using the existing buildings features. Three main objects (shelf, lantern, and desk) were introduced to the building, seeking to create a friendly and easily recognisable facility.

既存のオフィスビルの1,2階部分を情報センター(ライブラリー)へと改修する計画。一般市民が参加するセミナーや小規模なイベントの実施、図書資料の収集管理と公開など、国際文化交流を促進すると同時に、国際交流基金のイメージや活動をより広く世間へアピールすることを目的とする計画であった。我々は、建物そのものの場所性(都心の大通りに面した地上2階の吹き抜け空間。内部は採光があり明るいが既存の建物は重く暗い。)と、より機能的な活動の可能性を使用者の意見を取り入れながら検討し、既存の建物や機能を可能な限り利用した中で最大限の効果を生む改修を試みた。<シェルフ><ランタン><デスクトップ>という3つのデバイスを新たに挿入したほか、既成の機能にとらわれない空間の提案も加え、より分かりやすく親しみやすい施設を目指した。

/