close x
english
日本語

Takahanadaira Dental Clinic

四日市の増築-高花平デンタルクリニック

This plan puts the dental clinics which took a local medical service for 50 years from 1963 together in a modern request and rebuilds it. The house of the house maker and a medical office of RC construction were built on the site. That become obsolete, and dismantle a medical office of RC which became small, and enlarge a new dental clinic while reusing a part of the house; had a complicated initial condition although being small. When it is the house maker house where an existing house caught the model authorization, the condition of the building code becomes difficult more when I enlarge a building in a wooden house. I choose the how to structure that is large-scale for the small scale building which I completely enlarge independent woodwork structurally with the existing house here and tie all masks touching it to with an expansion joint. The correspondence that is flexible including the standard method, an enforcement order will be an expected problem in future when I enlarge a building in existing houses of the model authorization.

For a dental clinic, is extremely orthodox; become plane. In a limited condition to use a part of the existing house, as for the ground plan, it is decided necessarily by the demands such as gathering up isolating a patient line of flow and a medical care line of flow definitely while finding the necessary medical treatment level, working area of the medical staff compactly. I tried that I created places depending on each role while controlling a height direction and brightness of the space here. A ceiling is high and does the place becoming the nucleus of the medical line of flow with bright space doing lighting from the high side and says that the approach from the waiting for of the patient to the consulting room controls studding adversely and were met by the low light from ground window. The doctor's office sandwiched between two divided individual medical treatment stands with a partition and secured the privacy of the patient. While each becomes independent, these three places become the space that can take in the state that various light coexists naturally.

I think the space where a variety of brightness coexists to be one essence of the building regardless of a use. By this plan, I aimed at it being with the space where a state of the light was felt purely by making detail a mini-circle thoroughly.

この計画は、昭和38年から50年間に渡り地域の医療活動を担ってきた歯科医院を現代の要請に合わせて改築するものである。敷地には、ハウスメーカーの住宅とRC造の診療所が建っていた。老朽化し手狭になっていたRCの診療所を解体し、住宅の一部を再利用しながら新たな歯科医院を増築するという、小さいながらも複雑な初期条件を持っていた。既存の住宅が型式認定を受けたハウスメーカー住宅である場合、木造住宅に増築する場合より建築法規的条件が難しくなる。ここでは、既存住宅とは構造的に完全に独立した木造部分を増築し、接触する全ての面をエキスパンションジョイントでつなぐという、小規模建築としては大掛かりな構法を選択している。今後、型式認定の既存住宅などに増築を行う際、基準法・施行令を含めて柔軟な対応が望まれる問題であろう。

歯科医院としては、極めてオーソドックスな平面となっている。既存住宅の一部を利用するという限定された条件の中で、必要な診療台を確保しながら患者動線と医療動線を明確に分離すること、医療スタッフの作業領域をコンパクトにまとめることなどの要望から平面計画は必然的に決定される。ここでは、空間の高さ方向と明るさをコントロールしながらそれぞれの役割に応じた場を創り出すことを試みた。医療動線の核となる場は天井が高くハイサイドから採光する明るい空間とし、患者の待合から診察室へのアプローチは逆に天井高を抑え地窓からの低い光で満たされたものとしている。その二つに挟まれた診療室は、個々の診療台をパーティションで区切り患者のプライバシーを確保した。これらの3つの場は、それぞれが独立していながら、様々な光が共存している状態を自然に感じ取ることができる空間となっている。

多様な明るさが共存する空間は、用途に関わらず建築の一つの本質であると考える。この計画では、ディテールを徹底的にミニマルにすることで光の状態が純粋に感じられる空間となることを目指した。

/